-
1 annulation du dépôt d'une marque
Dictionnaire de droit français-russe > annulation du dépôt d'une marque
-
2 territorial extension
территориальное расширение (международной регистрации товарного знака) (получение охраны товарного знака в стране не охваченной имеющейся международной регистрацией товарного знака), национальное расширение (международной регистрации товарного знака) (получение охраны товарного знака в стране не охваченной имеющейся международной регистрацией товарного знака) -
3 application for trademark registration
Универсальный англо-русский словарь > application for trademark registration
-
4 infringement of trademark registration
1) Общая лексика: нарушение условий регистрации товарного знака (изменения оформления товара, товарного знака и т.п., не оговоренные в регистрации)2) Патенты: нарушение условий регистрации товарного знакаУниверсальный англо-русский словарь > infringement of trademark registration
-
5 renewal
[rɪ'njuːəl]1) Общая лексика: возобновление, возрождение, восстановительный ремонт, восстановление, замена изношенного оборудования новым, капитальный ремонт, обновление, повторение, продление (срока), пролонгация (договора), возобновление (регистрации товарного знака), возобновление (регистрации товарного знака), возобновление (регистрации товарного знака), пополнение запасов, продление сроков, реставрация2) Геология: запасная часть3) Военный термин: восстановление изношенных частей, замена изношенных частей4) Техника: омоложение, освежение, смена, реконструкция (в градостроительстве), замена (изношенных частей)5) Железнодорожный термин: замена (изношенного оборудования)6) Юридический термин: возобновительный8) Бухгалтерия: обновление (напр. основного капитала), пролонгация (напр. векселя), эквивалентное заменяющее оборудование9) Автомобильный термин: замена изношенных частей (оборудования) новыми10) Дипломатический термин: продление действия (договора и т.п.)11) Лесоводство: лесовосстановление12) Полиграфия: возобновление (подписки на издание)13) Нефть: замена (изношенных элементов новыми)14) Социология: реконструкция15) Банковское дело: возобновление кредита, выдача ссуды для погашения существующей задолженности, продление срока16) Реклама: продление действия (договора)17) Патенты: возобновление срока действия, восстановление срока действия18) Деловая лексика: выдача новой ссуды взамен старой, эквивалентная замена19) Вексельное право: предоставление новой ссуды взамен старой20) Автоматика: модернизация, разработка нового изделия, обновление (напр. продукции)21) Контроль качества: замена изношенных элементов новыми22) Океанология: возобновление (напр, придонной воды)24) Макаров: лесовозобновление, ремонт, возобновление (леса)25) Безопасность: обновление (информации), возобновление (напр. действия идентификатора) -
6 trademark registration
1) Общая лексика: надпись (на изделии) о регистрации товарного знака (например, "Registered Trademark")2) Реклама: регистрация товарного знака3) Патенты: надпись о регистрации товарного знакаУниверсальный англо-русский словарь > trademark registration
-
7 Markenbeanstandung
сущ.1) юр. оспаривание товарного знака2) патент. возражение против регистрации товарного знака, отказ в регистрации товарного знака -
8 Trademark Registration Treaty
док.сокр. TRT пат. Международный договор о регистрации товарных знаков*, Венская Конвенция о регистрации товарных знаков, Венский договор о регистрации товарных знаков (был подписан в 1973 г. в Вене; согласно закону, заявитель на получение международной регистрации товарного знака должен быть резидентом одной из стран-членов соглашения; с целью защиты зарегистрированного товарного знака закон постановляет, что компания может не использовать данный товарный знак в течение 3-х лет после регистрации без отказа в регистрации)See:Англо-русский экономический словарь > Trademark Registration Treaty
-
9 marking
['mɑːkɪŋ]1) Общая лексика: высвечивание, клеймение, клеймление, маркировка, метка (на белье), окраска, отметка, простановка товарного знака, разметка, расцветка, маркировка (товара, обозначающая наличие регистрации товарного знака; осуществляется знаком R или надписью "Registered trademark"), клеймо, опознавательные знаки2) Компьютерная техника: выделение3) Геология: след на плоскости наслоения4) Морской термин: расстановка вех, ограждение (фарватера)5) Медицина: мечение, ориентир, точка (на поверхности тела), метка (напр. на катетере)6) Спорт: опека7) Военный термин: (service) маркировка, маркировочные знаки, отметка (пробоин), целеуказание, помета (на документе), помета8) Техника: маркирование, маркировочная надпись, нанесение маркировочных знаков, обозначение, штемпелирование, штрих9) Математика: отметина10) Экономика: котировка, указание цены, отметка, подтверждающая правильность (чего-л.)11) Лесоводство: намечание, разметка при раскряжёвке, маркировка (напр. деревьев в рубку или для оставления на корню), разметка древостоя (под подсочку)12) Металлургия: нанесение меток, след (инструмента на обработанной поверхности)13) Полиграфия: загрязнение (оттиска)14) Политика: проставление отметок16) Вычислительная техника: пометка17) Иммунология: мечение (введение метки)18) Стоматология: риска19) Связь: рабочая позиция (коммутатора)20) Рыбоводство: пятно21) Картография: закрепление центров, оттиск, оцифровка, разбивка, установление межевых знаков22) Машиностроение: рейсмус23) Швейное производство: раскладка деталей24) Сварка: вмятина (от электрода)25) Реклама: штамп27) Деловая лексика: маркированная надпись, указатель28) Бурение: след инструмента (но обработанной поверхности)29) Полимеры: маркировка готового продукта, сортировка продукта30) Автоматика: маркировочный, разметочная схема, разметочный, след (от инструмента)31) Оружейное производство: pl. маркировочные знаки, отметка пробоин33) Кабельные производство: нанесение маркировки34) Макаров: введение метки, маркировочный знак, надпись, намётка, намёточный, отмарывание, проверка и оценка письменных работ, цифра, шифр, оценка коррозионной стойкости (в баллах), "крапчатость" (дефект оттиска), пятнистость (дефект оттиска), окраска (животного), расцветка (животного), окраска (животных, растений), расцветка (животных, растений), выставление отметок (за сочинения и т.п.), проставление шифра (на книге), проставление штампа (на книге), штамп (на книге), шифр (на книге и т.п.), штамп (на книге и т.п.), штрих (на шкале прибора), разметка (оригинала), следы (от инструмента на обработанной поверхности), смазывание (оттисков), маркировка (процесс)35) SAP.тех. помечающий36) Яхтенный спорт: марка (на такелаже) -
10 use in commerce
1) пат., амер. использование в коммерции*, использование в коммерческой деятельности, использование в торговой практике* (честное использование торговой марки (знака обслуживания) в отношении товаров (услуг) в процессе экономической деятельности компаний; предполагает нанесение на товар, его упаковку, контейнер, рекламные плакаты, товарные документы и т. д. определенной торговой марки; использование знака обслуживания в рекламе и представлении услуг)See:2) пат., амер., юр. использование в торговой практике* (условие регистрации товарного знака по закону Лэнхема; предполагает, что заявитель на регистрацию товарного знака должен предъявить доказательства его использования в торговой практике для получения разрешения на регистрацию)See: -
11 trademark register
пат. реестр товарных знаков (документ, содержащий информацию о зарегистрированных товарных знаках; в реестр вносятся товарный знак, сведения о его владельце, дата приоритета товарного знака и дата его регистрации; перечень товаров, для которых зарегистрирован товарный знак; другие сведения, относящиеся к регистрации товарного знака, а также последующие изменения этих сведений)Syn:See: -
12 revocation
[ˌrevə'keɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: аннулирование, отмена (закона и т. п.), ревокация, отмена (регистрации товарного знака), отмена (регистрации товарного знака)2) Юридический термин: отзыв3) Деловая лексика: лишение гражданства4) Архаизм: отозвание5) Безопасность: аннулирование (ранее выданного разрешения) -
13 trademark prosecution
Юридический термин: производство по регистрации товарного знака, процедура регистрации товарного знака -
14 trademark prosecution
производство по регистрации товарного знака, процедура регистрации товарного знака -
15 territorial expansion
1) Общая лексика: расширение зоны действия (обеспечивается при регистрации товарного знака, ранее использовавшегося на ограниченной территории; товарного знака)2) Юридический термин: территориальная экспансия4) Патенты: расширение зоны действия -
16 trademark applicant
-
17 trademark extension
-
18 particulars of registration
1) Общая лексика: сведения о регистрации (дата, номер, страна и прочие сведения, относящиеся к регистрации; товарного знака)2) Патенты: сведения о регистрацииУниверсальный англо-русский словарь > particulars of registration
-
19 registration procedure
1) Общая лексика: процедура регистрации (товарного знака)2) Экономика: порядок регистрации4) Деловая лексика: процедура оформления, процедура регистрацииУниверсальный англо-русский словарь > registration procedure
-
20 renewal fee
1) Общая лексика: пошлина за возобновление регистрации (товарного знака)2) Юридический термин: пошлина за восстановление действия, пошлина за продление
См. также в других словарях:
Срок действия регистрации товарного знака (знака обслуживания) — регистрация товарного знака действует до истечения десяти лет, считая с даты подачи заявки в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности. Срок действия регистрации товарного знака может быть продлен по заявлению… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Публикация сведений о регистрации товарного знака (знака обслуживания) — сведения, относящиеся к регистрации товарного знака и внесенные в Государственный реестр товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации, публикуются федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности в… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Особенности применения прав, основанных на регистрации товарного знака — регистрация товарного знака не дает права правообладателю запретить использование этого товарного знака другими лицами в отношении товаров, которые были введены в гражданский оборот на территории Российской Федерации непосредственно… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
РЕГИСТРАЦИЯ ТОВАРНОГО ЗНАКА — по законодательству РФ заявка на РЕ ГИСТРАЦИЮ ТОВАРНОГО ЗНАКА подается юридическим или физическим лицом (заявителем) в Государственное патентное ведомство РФ (Патентное ведомство). Заявка должна относится к одному товарному знаку и содержать:… … Финансовый словарь
Внесение изменений в регистрацию товарного знака (знака обслуживания) — правообладатель уведомляет федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности об изменении своего наименования, фамилии, имени или отчества, о сокращении перечня товаров, в отношении которых зарегистрирован товарный знак,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Регистрация товарного знака (знака обслуживания) — на основании решения о регистрации товарного знака федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности в течение месяца с даты получения документа об уплате установленной пошлины производит регистрацию товарного знака в… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Приоритет товарного знака (знака обслуживания) — приоритет товарного знака устанавливается по дате подачи заявки в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности и он может устанавливаться по дате подачи первой заявки в государстве участнике Парижской конвенции по… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ПРИОРИТЕТ ТОВАРНОГО ЗНАКА — сведения об использовании аналогичного или сходного обозначения товара, ставшие общедоступными на дату поступления заявки на регистрацию товарного знака в Патентное ведомство. Дата приоритета позволяет определить новизну товарного знака и… … Энциклопедия юриста
ПРИОРИТЕТ ТОВАРНОГО ЗНАКА — сведения об использовании аналогичного или сходного обозначения товара, ставшие общедоступными на дату поступления заявки на регистрацию товарного знака в Патентное ведомство. Позволяет определить новизну товарного знака и закрепить его… … Юридический словарь
приоритет товарного знака — сведения об использовании аналогичного или сходного обозначения товара, ставшие общедоступными на дату поступления заявки на регистрацию товарного знака в Патентное ведомство. Позволяет определить новизну товарного знака и закрепить его… … Большой юридический словарь
ПРИОРИТЕТ ТОВАРНОГО ЗНАКА — в РФ устанавливается по дате поступления в Патентное ведомство заявки, удовлетворяющей требованиям Закона РФ «О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров» от 23 сентября 1993 г. П.т.з. может устанавливаться… … Юридическая энциклопедия